-
1 martirio
martirio s.m. martyre ( anche fig): subire il martirio souffrir le martyre; sottoporre qcu. al martirio martyriser qqn; la palma del martirio la palme du martyre. -
2 palma
f palm* * *palma1 s.f.1 ( della mano) palm: giungere le palme, to join one's hands // portare in palma di mano, (fig.) to hold in great esteem2 ( dei piedi dei palmipedi) web.palma2 s.f. (bot.) palm (tree): palma da dattero, ( Phoenix dactylifera) date-palm; palma del cocco, ( Cocos nucifera) coconut palm (o coco-palm); palma da cera, ( Copernicia cerifera) wax-palm; palma dum, ( Hyphaene tebaica) doum (palm); palma nana, palmet (o palmetto); vino, olio di palma, palm wine, oil; di palma, simile a palma, palmaceous // la palma del martirio, (fig.) the crown (o the palm) of martyrdom // Domenica della Palme, Palm Sunday // ottenere, riportare la palma, (fig.) to bear the palm.* * *I ['palma] sfAnat palmII ['palma] sfBot palmriportare/vincere la palma fig — to walk off with/win the prize
* * *I ['palma]sostantivo femminile anat. palm••II ['palma]portare qcn. in palma di mano — = to hold sb. in high esteem
sostantivo femminile bot. palm (tree)••* * *palma1/'palma/sostantivo f.anat. palm\portare qcn. in palma di mano = to hold sb. in high esteem.————————palma2/'palma/sostantivo f.bot. palm (tree); cuori di palma palm-hearts\ottenere o riportare la palma to take the prize\palma da cocco coconut palm; palma da datteri date (palm). -
3 martirio
m.1.1) (supplizio) мученичество (n.)il martirio di san Sebastiano — a) мученичество святого Себастьяна; b) добровольное мученичество
2.•◆
la palma del martirio — мученический венец -
4 PALMA
-
5 MARTIRIO
-
6 -P171
награда за мученичество, за подвижничество.
См. также в других словарях:
Palma — (Del lat. palma.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Palmera, planta arbórea. 2 BOTÁNICA Palmito, planta. 3 ANATOMÍA Parte inferior y algo cóncava de la mano, desde la muñeca hasta los dedos: ■ le puse el dinero en la palma de la mano . 4 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Escudo del Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Armas de la República del Ecuador El Escudo de Armas del Ecuador fue adoptado oficialmente por el Congreso el 31 de octubre de 1900, logrando la implementacion presidencial del General Eloy Alfaro Delgado… … Wikipedia Español
Ermita de Santa Águeda (Villalba del Alcor) — Saltar a navegación, búsqueda La ermita de Santa Águeda de la localidad onubense de Villalba del Alcor está situada en Los llanos de Santa Águeda, en el kilómetro 43 de la carretera A 472, que une Villalba con la Palma del Condado. El templo está … Wikipedia Español
Mártires del Brasil — Los Cuarenta mártires del Brasil, también conocidos como Mártires de Tazacorte son el Beato Ignacio o Inácio de Azevedo y sus 39 compañeros, 32 portugueses y 8 españoles de entre 20 y 30 años, quienes se dirigían a la misión de Brasil en el año… … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Maria del Mar Bonet — Datos generales Nombre real Maria del Mar Bonet i Verdaguer Nacimiento … Wikipedia Español
Águeda de Catania — Santa Águeda de Catania o Ágata de Sicilia Virgen y mártir Nombre Ágata o Águeda (Gadea en su versión arcaica) Naci … Wikipedia Español
Lorenzo (mártir) — San Lorenzo Mártir Por El Greco Diácono y mártir Nacimiento … Wikipedia Español
Catedral de San Esteban de Viena — Tipo … Wikipedia Español
Nabucco — Para otros usos de este término, véase Gasoducto Nabucco. Nabucco Nabucco Representación de la ópera en un teatro de Eberswalde, Alemania. Forma Tragedia lírica A … Wikipedia Español
Mauricio el Tebano — Para otros usos de este término, véase San Mauricio (desambiguación). San Mauricio Estatua del santo en la Catedral de Magdeburgo, que lleva su nombre … Wikipedia Español
